在校生の方

いま、コロナウイルスのせいで、アルバイトができなくてお金（かね）がない人（ひと）が多（おお）いと思（おも）います。
食（た）べ物（もの）がなくて、こまっているFFLCの学生（がくせい）は、「フードバンク福岡」（ふーどばんく　ふくおか）というNPOから、食（た）べ物（もの）をもらうことができます。
食（た）べ物（もの）をもらいたい人（ひと）は、下（した）をよく読（よ）んで、取（と）りに来（き）てください。

＜食（た）べ物（もの）をもらえる時間（じかん）・場所（ばしょ）と、必要（ひつよう）なもの＞
・毎週（まいしゅう）月曜日（げつようび）の、午後（ごご）3時（じ）にもらえます。5月（がつ）18日（にち）からはじまります。
・学校（がっこう）のロビーでもらえます。
・学生証（がくせいしょう）を持（も）ってきてください。学生証（がくせいしょう）をまだもらっていない新（あたら）しい学生（がくせい）は、1階（かい）事務局（じむきょく）で学生証（がくせいしょう）をもらってください。
・マスクを必（かなら）ずつけて来（き）てください。
・体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）くて取（と）りに来（く）ることができない人は、友達（ともだち）がかわりに取（と）りに来（き）てもいいです。でも、必（かなら）ずあなたの名前（なまえ）と、友達（ともだち）の名前（なまえ）を学校（がっこう）に電話（でんわ）で教（おし）えてください。電話番号（でんわばんごう）は092-631-0147です。

★食（た）べ物（もの）をもらえるのは、福岡外語専門学校（ふくおかがいごせんもんがっこう・FFLC）の学生（がくせい）だけです。FFLCの学生（がくせい）じゃない人は、もらえません。
★食（た）べ物（もの）は、50人分（にんぶん）くらい準備（じゅんび）します。スープやおかし、バナナなどです。
★学生（がくせい）がたくさん来（き）すぎて、5月（がつ）18日（にち）にもらえなかった人（ひと）は、5月（がつ）25日（にち）にもらえるよう予約（よやく）できます。

Important announcement from Fukuoka Foreign Language College:

Students who lost jobs due to prevention effort of COVID-19 can claim food for free”. If you are a student of FFLC and struggling to get food, Non-profit organization “Food Bank Fukuoka” will provide food for you.
Please read below carefully for claiming food.

< TIME, PLACE, and what to bring >
– You can claim food on every Monday at 3pm, starting on May 18.
– You can do so in a school lobby.
– To claim food, you have to bring your student ID. If you haven’t received your student ID, please receive at the administration office on the 1st floor.
– You MUST wear a mask.
– If you are sick and can’t come to claim food, one of your friends can come to school instead. To do so, please provide (1) your name and (2) the name of your friend who is coming to school, by calling FFLC on the phone beforehand. FFLC Phone # : 092-631-0147

* Only FFLC students can claim food. Those who are NOT an FFLC student is NOT able to claim food.
* Approximately 50 people worth amount of food will be prepared. Food package will include soups, snacks, or banana.
* If the food stock runs out on May 18, you still can make a reservation in order to get food on May 25.